Experts poseren met inscriptie die vermoedelijk toebehoort aan het complex van Ilteriş Qaghan in Ötüken, Mongolië, 24 aug. 2022

De allereerste inscriptie met de tekst “Turk,” die toebehoorde aan İlteriş Kağan (regeerperiode: 682 – 692), de stichter van het Tweede Turkse Khaganaat, is gevonden in Mongolië.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken beschouwt de ontdekking als “een belangrijke mijlpaal in de Turkse geschiedenis.”

Volgens wetenschappers, die in 2016 begonnen met oppervlakteverkenningen, was de regio de plek waar İlteriş Kağan vroeger alle Turkse stammen verzamelde.

Na de ontdekking van stenen waarop de stempels van deze stammen waren gegraveerd, werden vele beelden en figuren van Turkse vorsten blootgelegd.

Bij de werkzaamheden die wegens de pandemie werden onderbroken en in juli 2022 werden hervat, werd tijdens de opgraving een reusachtig complex ontdekt.

De inscriptie in een monumentencomplex dat werd gevonden tijdens een gezamenlijke wetenschappelijke archeologische expeditie van de Internationale Turkse Academie en het Archeologisch Instituut van Mongolië in de Nomgonvallei, is geschreven in het Turks en het Sogdisch.

Wetenschappers die aan de expeditie deelnamen, identificeerden woorden uit de tekst van het monument, zoals “Turk”, “tanrı” (god), “kutluk” (khaganaat), en “tumen” (deling).

“Deze inscriptie is van groot belang omdat ze onze geschreven geschiedenis verder terugbrengt,” zei Darhan Kıdıralı, het hoofd van de Internationale Turkse Academie.

“Het oudste geschreven monument waar de naam ‘Turks’ voor het eerst wordt genoemd, werd ontdekt door Turkse wetenschappers,” zei Kıdıralı, eraan toevoegend dat dit een waardevolle ontdekking is die licht zal werpen op de geschiedenis van vele landen.

Intussen heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken een verklaring over de ontdekking afgelegd, waarin het zegt: “De ontdekking van het monumentencomplex, dat geacht wordt toe te behoren aan İlteriş Kağan, de stichter van het Tweede Turkse Khaganaat, heeft voor opwinding en vreugde gezorgd.”

Belangrijke mijlpaal

In de verklaring werd gezegd dat deze ontdekking, die de Turks-Mongoolse samenwerking markeert, “een belangrijke mijlpaal in de Turkse geschiedenis is, en tegelijkertijd een nieuw werk is dat bijdraagt aan de culturele rijkdom van Mongolië.”

“Het opgraven, beschermen en promoten van deze artefacten, die belangrijk zijn voor de Turkse geschiedenis en deel uitmaken van het culturele erfgoed van Mongolië, zal een van de belangrijkste gebieden van samenwerking tussen Turkije en Mongolië blijven,” voegde het ministerie eraan toe.

Ahmet Taşağıl, professor aan de Mimar Sinan Universiteit, verklaarde: “Het is een zeer belangrijke ontdekking voor de Turkse wereld en de Turkse geschiedenis,” en voegde eraan toe dat het een even belangrijke ontdekking kan zijn als de Orkhon-inscripties, twee gedenkplaatsen die in het begin van de achtste eeuw in het Oud-Turkse alfabet werden opgericht.

De inscripties, die werden opgericht ter ere van twee Turkse prinsen, Kul Tigin en zijn broer Bilge Qaghan, de zonen van İlteriş Kağan, waren de oudst bekende geschreven Turkse werken.

Zij verhalen over de legendarische oorsprong van de Turken, de gouden eeuw van hun geschiedenis, hun onderwerping door de Tang-dynastie, en hun bevrijding door İlteriş Kağan.

İlteriş Kağan verliet de verzuilde stammen in de buurt van China en keerde in de jaren 680 terug naar de Mongoolse steppe, van waaruit hij een leger op de been bracht en het grootste deel van het land van het eerste Turkse khaganaat heroverde.

Zijn naam betekent vereniger, heroprichter (teriş) van de natie (il). İlteriş Kağan, bekend om het gerucht dat hij in geen enkele oorlog was verslagen, werd opgevolgd door zijn broer, Kapgan Kağan.

Het Tweede Turkse Khaganaat was een khaganaat in Centraal- en Oost-Azië, gesticht door de Ashina-clan van de Göktürks. Het werd voorafgegaan door het Oost-Turkse Khaganaat (552-630) en vervolgens door een periode van overheersing door de Tang-dynastie (630-682).

Het centrum van het Tweede Khaganaat was Ötüken in de bovenloop van de Orkhon-rivier. Het werd opgevolgd door zijn onderdaan de Toquz Oghuz confederatie, die het Oeigoerse Khaganaat werd.

Bron: Hürriyet