A Cappadocian Greek wedding in Kermira (Germir), Kayseri,

De mensen rond professor Mark Janse dáchten niet alleen dat hij een zonderling was: ze zeiden het hem ook vlakaf. Want jaren studeren om een taal te leren die niet meer bestaat: waar sláát dat op? Nergens. Tot hij toch mensen vond die óók Cappadocisch spraken.

mjanse

Als doctor in het Oudgrieks en Latijn heeft professor Mark Janse de voorbije jaren al lessen gegeven aan de meest befaamde universiteiten ter wereld. Maar zijn strafste stunt is toch het reanimeren van een doodgewaande taal. Cappadocisch is een taal die een aantal Turken een tijdlang spraken. Een Grieks dialect met Turkse invloeden. De professor was de enige die de dode taal nog sprak. “Tot ik in het zuiden van Griekenland het eens heb bovengehaald en bleek dat er in bepaalde dorpjes nog mensen woonden die dat nog kenden. Sindsdien is de taal aan een kleine heropleving bezig. Fantastisch dat ik daar mee voor kan zorgen. Ik geef de taal intussen ook aan mijn studenten in Gent.”

Bron: Het Laatste Nieuws